朱子家训品读


(1)一粥一饭,当思来之不易。
   半丝半缕,恒念物力维艰。
   The growing of rice and of grain
   Think on whenever you dine;
   Remember how silk is obtained
   Which keeps you warm and looks fine.

(2)宜未雨而绸缪,勿临渴而掘井。
   In periods of drought
   Wise birds mend their nest
   So when the clouds burst
   They snugly may rest;
   Never be the fool
   Who starts to dig a well in the ground
   When he wants a drink of water
   And water can’t be found.

(3)与肩挑贸易毋占便宜,
   与贫苦亲邻须加温恤。
   Bargain you not with the traveler who vends;
   Share of your wealth with your neighbors and friends.

(4)居家戒争讼,讼则终凶;
   处世戒多言,言多必失。
   Don’t take into court your family disputes,
   Unpleasant endings emerge from lawsuits;
   To comport yourself well in society,
   Restrain loose tongue’s impropriety.



[更多查看原文]

点评 Trackback 收藏它 拍它!
挖上一个精彩
挖客给您推荐更多精彩!
挖下一个精彩

这些挖友臭味相投 · · · · · ·


挖友说 · · · · · ·

 

匿名评论
(尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接导致的法律责任)

 

 
合作伙伴:   刷刷   煎蛋   动态网站制作指南   265上网导航   新新web2.0   9Fav就喜欢网   Linux桌面中文网   DigiArt   我爱水煮鱼   奇趣发现   IB资讯   天涯海阁
  乐婴网   cngadget   有意思吧   软件一千零一页  DiggLife  设计|生活|发现新鲜   掘客巴士  17Fav  掘图志   桑林志   91新鲜网   精灵的天下