--专题: Tech Crunch

白金译作 5种最好的即时通讯工具性能大PK

5104个读者 昃小麦 @ yeeyan.com 04/24/2008 双语对照  原文 字体大小

简介

5种最好的即时交流工具的性能大比拼

    

     周二我们提出问题,调查你最喜欢的即时通讯工具是什么,随后我们得到了超过550条评论,我们按顺序排列出其中最受欢迎的5种。从基于网页的聊天室到桌面上的客户端,再到那些结合即时通讯工具、电子邮件和社交网络于一身的工具,大家给出的提名覆盖范围极广。让我们仔细研究一下得票最多的五种即时通讯工具,让他们在这个起底大摊牌中来一场PK,优中选优,从而能够为最终的唯一优胜者加冕“最受欢迎”的称号。

Digsby(适用于windows界面)

     作为迄今为止在这五个候选工具中最新出现的一种,Digsby从它今年二月第一次被我们提到时起就开始给这个世界带来一场风暴。它的过人之处在于电子邮件、社交网络(包括Facebook和MySpace)以及全部即时通讯工具的整合设计,Digsby正在用他的简单却引人入胜的公式转变新用户的左右,这个公式即:即时通讯+电子邮件+社交网络=Digsby。目前只有基于Windows界面的一款,不过Digsby的开发者承诺Mac和Linux版本也正在开发之中,而且他们也正在不断从尚显稚嫩的Windows版本里纠错,不断进行完善。

Pidgin (适用于Windows/Linux界面)

pidgin-2.png

     前身是Gaim,这款跨平台,开放源代码的即时通讯工具拥有来自Windows和Linux两个平台的追随者,估计2007年用户已经超过3百万。就像“火狐”浏览器一样,Pidgin的公开性和可扩展性意味着你可以通过安装简单的外挂程式(比如10个必须拥有的Pidgin之一),来添加你自己的改良工具和功能。

Meebo (网站)

     迄今为止最受欢迎的基于页面的聊天工具,米博网站的过人之处在于它支持所有的聊天网络、视频和音频聊天,甚至还有跟iPhone的接口。米博网的最诱人的特点是无论你身在何处,,不论你使用何种操作系统,只要你有一个网页浏览器和一个网络接口就可以聊天了,绝对没错!

Adium (适用于Mac OS X)

     作为适用于OS X的聊天程序,Adium以其压倒性地受欢迎程度另苹果电脑默认的即时聊天工具iChat等汗颜。就像Pidgin一样,Adium具有高定制性和可扩展性,可以加装外挂程序,而且可以满足任何即时聊天程序。事实上,Adium就像是Pidgin同父异母的兄弟:它从Pidgin的父亲Libpurple处得到了它的头脑,但它看起来更随它的母亲,那个危险的少女:OS X

Trillian (适用于Windows界面)

 

    作为一款曾风靡一时的跨网络即时聊天工具,Trillian已经向新出现的Digsby和感觉焕然一新的Pidgin等工具流失了大量的用户。据说,用户翘首以盼的升级版本Trillian Astra的开发仍然处于起始阶段,而且那些曾经尝试过升级版本的人,仍然把他们的全部信任都寄托在旧版上。从远景来看,Trillian也承诺发行Mac版和iPhone版,因此也许他还有足够的生命力。

现在,让我们看看我们是否能够挑选出一个你最喜欢的即时通讯呢?

 

译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 IM 网络 即时通讯工具 5种最好的即时通讯工具性能大PK pk 的翻译文章

5条评论

  • 1.

    Evelen 大学士  | Blog  | 04/25/2008

    我在用Pidgin,顺便把Bill也拉下马了

     
  • 2.

    billwoods 状元  | Blog  | 04/25/2008

    嗨~大家好!我是被拉下马的Bill。

    感谢EVELEN同学的大力推介,颇有点毁人不倦的循循善诱诱导我走上了pidgin群鸽子里,恩,总的来说,pidgin还好。

     
  • 3.

    昃小麦 探花  | 04/25/2008

    哈哈 那你们来介绍一下必须拥有的外挂是啥?:)

     
  • 4.

    huyurain007 童生  | 04/25/2008

    adium真的很赞 可定制性很高 界面设定后非常漂亮
    开源的力量是无穷的!
    而且把我的QQ.MSN.iChat都集成了 三合一

     
  • 5.

    billwoods 状元  | Blog  | 04/26/2008

    pidgin的插件……如果我看得没错的话,就是一些可定制的功能,只是在用户需要的时候才可以安装。我没有定制什么插件,看了一下,并没有什么很变态的东西,嗯,不满足我变态的心理……哈哈哈哈

     

添加评论

阅读
发现
翻译